document.getElementById('positioner-text').innerHTML = "Az ingyenes, szabad és nyílt forrású irodai csomag";
   document.getElementById('header-logo').title = "Ugrás az OpenOffice.org honlapra";
   if (document.getElementById('user-nologin')) {document.getElementById('user-nologin').innerHTML = 'Nincs bejelentkezve. <a id="register-link" class="register-link" href="http://hu.openoffice.org/servlets/Join" accesskey="3">Regisztráció</a> vagy<a href="http://hu.openoffice.org/servlets/StartPage" id="login-link" class="expand" onclick="toggleLogin(); if(SHOWLOGIN) { this.className=\'contract\'; } else { this.className=\'expand\'; } return false;" accesskey="4">Bejelentkezés</a>';}
   if (document.getElementById('user-login')) {var oldHTML = document.getElementById('user-login').innerHTML;var newHTML = oldHTML.replace("Logged in as","Bejelentkezve:"); document.getElementById('user-login').innerHTML = newHTML;}
   if (document.getElementById('user-login')) {var oldHTML = document.getElementById('user-login').innerHTML;var newHTML = oldHTML.replace("My Pages","Saját oldalak"); document.getElementById('user-login').innerHTML = newHTML;}
   if (document.getElementById('user-login')) {var oldHTML = document.getElementById('user-login').innerHTML;var newHTML = oldHTML.replace("> or <","> vagy <"); document.getElementById('user-login').innerHTML = newHTML;}
   if (document.getElementById('user-login')) {var oldHTML = document.getElementById('user-login').innerHTML;var newHTML = oldHTML.replace("Log Out","Kijelentkezés"); document.getElementById('user-login').innerHTML = newHTML;}
   if (document.getElementById('search')) {var oldHTML = document.getElementById('search').innerHTML;var newHTML = oldHTML.replace(/Search/g,"Keresés"); document.getElementById('search').innerHTML = newHTML;}
   if (document.getElementById('search')) {var oldHTML = document.getElementById('search').innerHTML;var newHTML = oldHTML.replace("Advanced search","Részletes keresés"); document.getElementById('search').innerHTML = newHTML;}
   if (document.getElementById('login-expand')) {var oldHTML = document.getElementById('login-expand').innerHTML;var newHTML = oldHTML.replace(">username<",">felhasználónév<"); document.getElementById('login-expand').innerHTML = newHTML;}
   if (document.getElementById('login-expand')) {var oldHTML = document.getElementById('login-expand').innerHTML;var newHTML = oldHTML.replace(">password<",">jelszó<"); document.getElementById('login-expand').innerHTML = newHTML;}
   if (document.getElementById('login-expand')) {var oldHTML = document.getElementById('login-expand').innerHTML;var newHTML = oldHTML.replace("Login","Bejelentkezés"); document.getElementById('login-expand').innerHTML = newHTML;}